shift from to

Statistics also reveal a rather startling shift away from self-employment to working for others.

统计数字还表明,个体经营者纷纷受雇于他人,这种转变实属惊人.

There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.

重点已经从制造业向服务行业转移。

Last   year,   the   Royal   Society   in   London   said   in its   report   that   scientists   need   to   "shift   away   from   a   research   culture   where   data   is   viewed   as   a private   preserve".

去年，英国伦敦皇家学会在其报告中称，科学家们应该“扭转将数据视为私人专利的研究风气”。

Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university — and there is no sign of that happening anytime soon.

如果雇主把他们的目光从某人上的哪所大学转移开(没有随时要发生的迹象)，上大学将变得不具有吸引力。

You're going to have to shift for yourself from now on.

从今以后，你就得独自谋生了。